Escutem, pode ter por aí umas aranhas que são muito perigosas.
Možda naiðete na pauke koji su jako opasni.
Não vale a pena ter por perto alguém com quem não se pode contar sempre.
Ljudi u koje ne možeš imati povjerenje nisu ništa.
Jack, parece que você é um bom homem para se ter por perto numa situação difícil.
Jack, èini se da je dobro imati te u blizini neke opasne situacije.
Querida, se te mantenho tão perto, é porque quero te ter por mais tempo.
Dušo, ako sam te držao blizu, to je zato što sam želeo da te držim duže.
Esse relatório deve ter por volta de 12 anos.
Ovaj izveštaj je star oko 12 godina.
Ele pode me levar, por que como diz... me ter por perto é quase como estar sozinho.
Možda povede mene, jer kaže... sa mnom je isto kao da je sam.
Ei pai, sério mesmo, era tão ruim me ter por aqui?
Hej æale. Ozbiljno jel stvarno bilo tako loše imati me tu?
Você é a atleta nata e muito útil de se ter por perto.
Ti si živahna atletièarka, koju je veoma koristno imati pored sebe.
E não é o tipo de conversa que poderíamos ter por telefone.
I nije vrsta razgovora koji bi mogli obaviti preko telefona.
Eu acho que seus amigos não gostam de me ter por aqui.
Imam osjeæaj da tvojim prijateljima nije drago što sam ovdje.
Entãonospegamoseescolhemos que queremos ter por perto...
Zato sami biramo sa kim želimo da ostanemo bliski.
Diabos, ele é feio como o pecado, fede como um gambá e é tão ignorante que não consegue seguir pregos na neve mas ele é confiável para se ter por perto.
Ružan je kao grijeh i smrdi kao tvor a tako je glup da bi zabijao eksere u snijeg ali ugodan je u društvu.
Dessa forma, pode começar uma vida nova, e não vou te ter por perto enquanto meu filho passa por isso.
Na ovaj naèin, možeš zapoèeti nov život. A ja æu dobiti da neæeš biti u blizini kada moj sin bude prolazio kroz ovo.
Eu disse, "Esse tipo de paixão você deveria ter por Deus".
Rekao sam, "Takvu strast trebaš imati za Boga."
Mas eu achei que fomos tão felizes vivendo juntos, que ia querer nos ter por perto.
Ali predpostavila sam.... I svi smo bili sretni živeèi zajedno, da æeš nas htjeti blizu.
Eu sou divertido pra se ter por perto.
Ja sam mnogo više zabavniji za društvo.
Anda, será divertido me ter por perto.
Hajde. Bit æe ti zabavno sa mnom u blizini.
Para que sempre possa me ter por perto.
Tako da me uvek imaš sa sobom.
Será estranho não te ter por perto.
Биће чудно у кући без тебе.
Deixo você ganhar só para te ter por perto.
Hej, pustio sam ti par puta samo da ne odmagliš.
Eu... não acho que Drogo gostará de me ter por cima.
Ја... не мислим... да ће се Дрогу свидети да ја будем на врху.
Ela está gostando da ideia de me ter por perto, até concordou que eu continuasse usando o nome dela.
Sviða joj se ideja da ostanem, èak se složila da koristim njeno ime.
Deveriam ter, por toda a cidade, tanques de água para as mulheres na menopausa darem mergulhos.
Требало би свуда по граду да имају велике туш кабине да жене у менопаузи могу да се баце тамо кад затреба.
Não preferiria me ter por menos anos e feliz do que por mais tempo e infeliz?
Zar ne bi više volela da me trpiš manje godina, a da budem neverovatno sreæan, nego više, a da sam oèajan?
Já chegou a considerar que talvez seja porque gostava de me ter por perto?
Nisi pomislio da si zapravo uživao u mom prisustvu?
É muito perigoso para se ter por perto.
Previše je opasno imati je ovuda.
Você é útil para se ter por perto.
Па, ти си згодан на око имају.
Você só quer me ter por perto, não é, querida?
Свиђа ти се да ме имаш у близини, зар не Милдред?
Bem, acho que Chris e Suzanne gostarão de nos ter por perto.
Mislim da æe Krisu i Suzan biti lepo blizu nas.
Gosta de me ter por perto?
Voliš kad sam ovde, zar ne?
Acho que ela cansou de me ter por perto.
Mislim da je Lindzi umorna od mene.
E pode ter por 5 mil em dinheiro.
I možete je imati za 5000 $ u kešu.
Vai ser bom te ter por perto.
Biæe lepo imati te u blizini.
Só porque aqueceu a Simmons durante uns meses, com fogo... não o faz alguém para ter por perto.
Ako je grejao Simonsovu par meseci, s vatrom... ne znaèi da je to neko koga treba da spaseš.
Estava tão acostumado a te ter por perto que nunca percebi.
Uvek si bila uz mene, a nisam shvatao...
Agora, eu posso deixá-los ter por apenas $30 cada... ou 50 pelo par.
Sada, mogu vam ih ponuditi za samo 30 $ po komadu... ili 50 za par.
Como um gato pode ter por um pássaro.
Kao što mačka može da ima za šljuke.
E então eu comecei a perceber que minha colega de quarto americana deve ter, por toda sua vida, visto e ouvido diferentes versões de uma única história. Como um professor, que uma vez me disse que meu romance não era "autenticamente africano".
Tako da sam počela da shvatam da je moja američka cimerka morala tokom svog života videti i čuti različite verzije ove jedne priče, poput profesora, koji mi je jedanput rekao da moj roman nije bio "autentično afrički".
1.2726471424103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda naiðete na pauke koji su jako opasni. 